打造世界吧|Craft The World|v20241217|全DLC|官方中文|容量1.23G

关于此游戏

Craft The World is a unique sandbox strategy game, the mix of Dungeon Keeper, Terraria and Dwarf Fortress.
Craft The World 是一款独特的沙盒策略游戏，融合了《地下城守护者》、《泰拉瑞亚》和《矮人要塞》。

Explore a random generated world populated by dangerous creatures, build a dwarf fortress, gather resources, and craft all the items, weapons, and armor you need.
探索一个充满危险生物的随机生成世界，建造矮人堡垒，收集资源，并制作您需要的所有物品、武器和盔甲。

You control a tribe of dwarves by giving them commands to dig in certain places, attack enemy creatures, and build houses and other structures. You’ll need to provide your dwarves food and clothing, as well as help them with magic when fighting against other inhabitants of the world. You start the game with one dwarf and gain additional dwarves as your experience level increases.
你控制一个矮人部落，向他们发出命令，在某些地方挖掘，攻击敌方生物，建造房屋和其他结构。你需要为你的矮人提供食物和衣服，并在与世界上的其他居民战斗时用魔法帮助他们。你从一个矮人开始游戏，并随着经验水平的增加获得额外的矮人。 

Each game level has many layers of earth to explore, from the sky down to boiling subterranean lava. The level is randomly generated as an island, restricted by natural boundaries: oceans on the edges, lava beneath it, and the sky above. Other features include day and night and changing weather conditions. The worlds differ in size, humidity, temperature, terrain, and flora and fauna. Abandoned halls and rooms with treasure are hidden somewhere deep within the islands.
每个游戏关卡都有许多层的地球可供探索，从天空到沸腾的地下熔岩。该关卡是随机生成的岛屿，受到自然边界的限制：边缘是海洋，下面是熔岩，上面是天空。其他功能包括白天和黑夜以及不断变化的天气条件。这些世界的大小、湿度、温度、地形和动植物群各不相同。废弃的大厅和装有宝藏的房间隐藏在岛屿深处的某个地方。

One feature of the game is a user-friendly system of recipes for crafting. The recipes are organized and easily accessible. You can craft dozens of different items: building blocks for houses, furniture, decorations, weapons, armor, ammunition, and food for your dwarves.
该游戏的一个特点是用户友好的制作配方系统。食谱井井有条且易于访问。你可以制作几十种不同的物品：房屋的积木，家具，装饰品，武器，盔甲，弹药，以及你的矮人的食物。

At the outset you find the recipes for basic tools and items, and build a small house with places to sleep and eat. Then, the size of the tribe increases and catches the attention of other inhabitants of the world. Most of them are night creatures and dwell underground. The worlds are full of fantasy creatures like zombies, skeletons, goblins, beholders, ghosts, giant spiders, and others. Some of them pay little attention to the dwarves, as long as the dwarves do not come into their field of vision. Others gather into quite large groups and try to break into the dwarves’ residence.
一开始，你会找到基本工具和物品的配方，并建造一个有睡觉和吃饭的地方的小房子。然后，部落的规模增加并引起了世界其他居民的注意。它们中的大多数是夜间生物，居住在地下。世界充满了奇幻生物，如僵尸、骷髅、妖精、旁观者、鬼魂、巨型蜘蛛等。他们中的一些人很少关注矮人，只要矮人不进入他们的视野。其他人聚集成相当大的群体，试图闯入矮人的住所。

Especially dangerous are the waves of monsters that appear from time to time from portals. So, do not neglect to build a safe haven with strong walls and numerous trapdoors, cells, firing towers, and secret passageways.
特别危险的是传送门不时出现的怪物浪潮。因此，不要忽视建造一个安全的避风港，里面有坚固的墙壁和众多活板门、牢房、射击塔和秘密通道。

As a divine being, you possess various spells. You can speed up the movement of the dwarves, open small portals, illuminate dark caves to scare away monsters, evoke natural magic in the form of rain or tree growth, hurl fireballs at the monsters’ heads, and find useful resources and hidden rooms underground, thereby helping to speed up resource extraction, exploration of the world, and the population growth of your assistants.
作为神灵，你拥有各种法术。你可以加快矮人的移动速度，打开小传送门，照亮黑暗的洞穴以吓跑怪物，以雨水或树木生长的形式唤起自然魔法，向怪物的头部投掷火球，并在地下找到有用的资源和隐藏的房间，从而帮助加快资源开采、探索世界和助手的人口增长。